07
Jun
08

Navy Song, Billy Talent

Bueno, una gran cancion, en el video viene con letra, pero para lo que no le den mucho al inglés pongo la traducción. Es aproximada, mi ingles es relativamente bueno y con la ayuda de Snezad creo que he obtenido algo mucho mas cercano a lo que se veria en un traductor online… creedme, son una basura.

 

Balanceo del tiempo… junto con las ondas,
Alejado mil millas
Deteniéndole cercano en la lluvia,
Parece apenas como ayer …
La esperanza perdida en un lugar lejano
Y en mi mano permanece,
Una foto en blanco y negro de una cara,
Que nunca veré otra vez.
Di mi vida para salvarla
El océano se ha vuelto rojo
En la caída, en la caída, cuando la marea los cogio a todos
En la caída, en la caída, cuando la marea los cogio a todos
Reducidos a corderos en la matanza,
Buenos hombres fueron dados por muertos
En la caída, en la caída, cuando la marea los cogio a todos
En la caída, en la caída, cuando la marea los cogio a todos
El amor… seguro hasta que la muerte nos separe,
Estoy vagando en la oscuridad
Herido y deseando caer,
En sus fieles brazos
Di mi vida para salvarla
El océano se ha vuelto rojo
En la caída, en la caída, cuando la marea los cogio a todos
En la caída, en la caída, cuando la marea los cogio a todos
Reducidos a corderos en la matanza,
Buenos hombres fueron dados por muertos
En la caída, en la caída, cuando la marea los cogio a todos
En la caída, en la caída, cuando la marea los cogio a todos
Debajo del cielo del odio,
Más allá del mar del dolor,
En cielo esperaré,
Hasta que nos encontremos otra vez
Di mi vida para salvarla
El océano se ha vuelto rojo
En la caída, en la caída, cuando la marea los cogio a todos
En la caída, en la caída, cuando la marea los cogio a todos
Reducidos a corderos en la matanza,
Buenos hombres fueron dados por muertos
En la caída, en la caída, cuando la marea los cogio a todos
En la caída, en la caída, cuando la marea los cogio a todos

4 Respuestas a “Navy Song, Billy Talent”


  1. Junio 8, 2008 a las 12:53 pm

    A pesar de que se han utilizado dibujos animados para el video, el impacto no deja de ser conmovedor.

    Un beso, Zetto

  2. 2 ZeTTo
    Junio 8, 2008 a las 1:37 pm

    Creo que en parte se usaron aposta para resaltar no tanto el valor de la imagen como lo que queria transmitir… o eso creo!! jajaj

    Un beso compañera

  3. Junio 8, 2008 a las 9:31 pm

    Creo que se usaron por que el creador del video es un videoaficionado no muy acostumbrado a la animación en 2D y usó el MS Paint como via rápida de crear esas animaciones.

    さようなら

  4. 4 ZeTTo
    Junio 8, 2008 a las 9:38 pm

    Tu calla!!! jajjaaj. Es muy posible que tengas razón… pero calla!! jajaja. Lo que sigue importando es la cancion no he clip XD. jaja.


Escribe un comentario




Derechos de Propiedad

Creative Commons License
El blog "La vida de un niño viejo" esta bajo una Licencia CC.

Manifiesto del Inadaptado

(Click en la Imagen para ver)

Han entrado aqui...

  • 22,729 lectores

 

Junio 2008
L M X J V S D
« May   Jul »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Localizador

Usuario Flickr

Ito V1 to V2

Reparto 1.0

More Photos